-
1 skrobnąć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skrobnąć
-
2 skrobnąć
skrobać się sich kratzen; -
3 skrob|nąć
pf — skrob|ać1 impf (skrobnęła, skrobnęli — skrobię) Ⅰ vt 1. (trzeć) to scrape; (wydawać odgłos) to scratch- skrobać coś żyletką to scrape sth with a razor blade2. pot. (napisać) to scribble- skrobnij słówko, co u was słychać drop me a line about what you’ve been up toⅡ vi (szurać) skrobać do drzwi to scratch at the door- skrobać łyżką o dno garnka to scrape the bottom of a pan with a spoon- gdzieś w kącie skrobnęła mysz there was a scratching of a mouse in the cornerⅢ skrobnąć się — skrobać się (podrapać się) skrobać się w nogę/głowę to scratch one’s leg/headThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skrob|nąć
-
4 skrobać
I. vt -
5 drap|nąć1
pf — drap|ać2 impf (drapnęła, drapnęli — drapię) Ⅰ vt 1. (skrobnąć wydając dźwięk) (paznokciami) to scratch; (pazurami) to scrabble vi- drapać kogoś po plecach/kota za uchem to scratch sb’s back/a cat behind the ear2. (zostawiając ślad, raniąc) to scratch [skórę, karoserię, napastnika]; to graze [kolana, łokcie]- drapać ręce do krwi to scratch one’s hands until they bleedⅡ drapnąć się — drapać się (skaleczyć się) to scratch (oneself)- drapnąć się w rękę to scratch one’s hand■ drapać się po głowie to scratch one’s head (in amazement) pot.- choćbyś ściany a. ścianę drapał you might as well bang a. beat your head against a brick wallThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drap|nąć1
-
6 skrobać
skrobać się sich kratzen;
См. также в других словарях:
skrobnąć się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}skrobać się I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skrobnąć — pot. Skrobać marchewkę a) «idąc za kimś, nadeptywać mu na pięty»: (...) czy ty musisz skrobać mi marchewkę, idź wolniej (...). Roz bezp 1998. b) «drażnić się z kimś, wykonując palcami ruch przypominający skrobanie marchwi i mówiąc jednocześnie:… … Słownik frazeologiczny
skrobać się — I – skrobnąć się {{/stl 13}}{{stl 7}} drapać się pazurami, paznokciami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pies skrobał się po uchu. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}skrobać się II {{/stl 13}}{{stl 8}}rzad. {{/stl 8}}{{stl 7}} z trudem… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skrobać — ndk IX, skrobaćbię, skrobaćbiesz, skrob, skrobaćał, skrobaćany skrobnąć dk Va, skrobaćnę, skrobaćniesz, skrobaćnij, skrobaćnął, skrobaćnęła, skrobaćnęli, skrobaćnięty, skrobaćnąwszy 1. zwykle ndk «pocierając czymś ostrym, zdrapywać, zdzierać… … Słownik języka polskiego
skrobnięcie — ↨ skrobnięcie się n I rzecz. od skrobnąć (się) … Słownik języka polskiego